Penyuntingan Bahasa & Format

Kebutuhan yang ditangani

Isi sudah final, tetapi bahasa, format, dan daftar pustaka perlu dirapikan sesuai pedoman.

Siapa yang cocok

• Mahasiswa menjelang pengumpulan naskah akhir
• Dosen/peneliti yang menyiapkan laporan atau artikel berbahasa Indonesia/Inggris

Hasil yang Anda terima

• Naskah tersunting dengan lacak perubahan (track changes)
• Daftar catatan penyunting untuk hal yang perlu keputusan Anda
• Pemeriksaan format sesuai pedoman yang Anda berikan

Bahan yang perlu Anda siapkan

• Naskah final dalam format yang dapat disunting
• Pedoman format/gaya sitasi

Tahap pekerjaan

1. Tahap 1WhatsApp
2. Tahap 2Brief via Google Meet
3. Tahap 3Penawaran tertulis (menurut jumlah halaman dan bahasa)
4. Tahap 4Penyuntingan
5. Tahap 5Pemeriksaan, penyerahan

Jadwal dan durasi

Durasi, jadwal, dan tenggat disepakati saat brief, menyesuaikan bahan Anda dan kapasitas ahli. Anda mengajukan beberapa pilihan waktu; koordinator mencocokkan dengan ahli. Jadwal berstatus pengajuan sampai kedua pihak sepakat, lalu terkonfirmasi dengan tanggal, zona waktu, peserta, dan tautan meeting.

Batas cakupan dan revisi

• Tidak menilai atau mengubah substansi ilmiah
• Terjemahan penuh dinilai terpisah
• Revisi: Ditetapkan dalam penawaran. Kekurangan terhadap cakupan diperbaiki; perubahan topik, data, atau permintaan baru dinilai sebagai pekerjaan tambahan.

Mekanisme penawaran

Setelah brief, Anda menerima penawaran tertulis: hasil yang diserahkan, tahap, tenggat, batas revisi, dan biaya. Biaya dihitung dari cakupan, tingkat kesulitan, tenggat, dan jumlah sesi — bukan tarif tetap. Pembayaran hanya setelah Anda menyetujui penawaran; mekanisme pembayaran dan ketentuannya tercantum dalam penawaran.